詞語分開解釋
沐雨 : 1.猶淋雨。多形容旅途艱辛。沐雨櫛風是什么意思
形容飽經風雨，勞苦奔波。語出《莊子?天下》：“昔禹之湮洪水……沐甚雨，櫛疾風?！?/p>國語辭典
以雨洗頭、以風梳發。語本《莊子．天下》：「禹親自操稾耜，而九維天之川，腓無胈，脛無毛，沐甚雨，櫛疾風。」比喻在外奔波，歷盡辛苦。三國魏．曹丕〈黎陽作〉詩三首之一：「載馳載驅，沐雨櫛風?！挂沧鳌革L櫛雨沐」、「櫛風沐雨」。近吸風飲露
法語 littéralement : avoir la tête lavée par la pluie et être peigné par le vent, travailler inlassablement malgré le vent et la pluie, travailler par tous les temps