詞語分開解釋

亭亭 : ①形容聳立高遠：浮云亭亭如車蓋。②高潔美好的樣子：荷花亭亭，傲立湖心。
玉立 : 1.比喻堅貞不屈。2.比喻姿態修美。3.猶言挺拔，矗立。

亭亭玉立是什么意思

指身材修長美麗或花木細長挺拔。亦作“玉立亭亭”

國語辭典

形容女子身材修長苗條，體態秀美的樣子。《浮生六記．卷一．閨房記樂》：「有女名憨園，瓜期未破，亭亭玉立。真一泓秋水照人寒者也。」也作「婷婷玉立」、「玉立亭亭」。

德語 grazi?s, hoch aufgerichtet, gro? und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau )? (Adj)?, hoch und gerade ( Baum etc. )? (Adj)?

法語 dressé comme une statue de jade

亭亭玉立的網絡解釋

《亭亭玉立》為作者憶苦虛構作品，首發于黑巖閱讀網，獨家簽約。

亭亭：高聳、直立的樣子或姿態。亭亭玉立，多形容女子身材修長或花木等形體挺拔多姿。