世外桃源

詞語分開解釋

世外 : 1.塵世之外;世俗之外。
桃源 : 1."桃花源"的省稱。2.指桃源洞。3.宋時臨安縣嘉會門外泠水峪，夾山多桃花，中有流水，人稱桃源，為都人游集之地。

世外桃源是什么意思

晉·陶淵明在《桃花源記》中描寫了一個與世隔絕、安居樂業的好地方,用以比喻不受外界影響的地方或理想中的美好地方

國語辭典

稱避世隱居的地方。參見「桃源」條。《痛史．第一○回》：「左右沒事，就叫她們做些女紅，我這山中便是個世外桃源了。」

比喻風景優美而人跡罕至的地方。如：「這里風光秀麗，景色宜人，真是個世外桃源　。」

德語 Arkadien (S)?, Paradies (S, Rel)?, Schlaraffenland (S)?, Utopia (S)?, Xanadu (S)?

法語 paradis aux fleurs de pêchers, retraite utopique, asile tranquille en des temps troublés, oasis de paix