詞語分開解釋
色色 : 1.樣樣;各式各樣。形形色色是什么意思
形容事物品類繁多、各式各樣
商店貨架上形形色色的貨品,琳瑯滿目
國語辭典形形，生成形體。色色，生成顏色。語本《列子．天瑞》：「有形者，有形形者；有聲者，有聲聲者；有色者，有色色者。」形容各色各樣，種類很多。清．葉燮《原詩．卷二．內(nèi)篇下》：「凡形形色色，音聲狀貌，舉不能越乎此。」近各式各樣
德語 allerlei, alle m?glichen (V)?, jede Menge (Adj)?, verschiedenartig (Adj)?, vielf?ltig (Adj)?
法語 de toutes sortes, de tout acabit