so they need a scapegoat and I'm it.

所以他們需要一個替罪羊 就是我

And there you were, the perfect scapegoat.

而你出現(xiàn)了 理想的替罪羊

I let the family scapegoat you. I did.

我讓家人把你當替罪羊 都怪我

If there needs to be a scapegoat, let it be me.

如果非得找一個替罪羊 那就讓我當吧

I've given them a scapegoat and they'll take it.

我已經(jīng)給了他們一個替罪羊 他們會順水推舟的

He's not a good enough scapegoat for me.

他對我來說不是個好替罪羊

Because he had the greatest scapegoat in the history of civilization.

因為他有人類文明史上 最無懈可擊的替罪羊

I don't believe in causes, and I will not be your scapegoat.

我不相信什么革命大業(yè) 而且我也不會成為你的替罪羊

And provided you with a scapegoat to shoulder the blame.

我還給你找到了替罪羊 替你承擔(dān)罪名

Yeah, before his partners could use him as a scapegoat.

是啊 以免他的搭檔拿他當替罪羊