You know that nothing goes on down at that end of the hall that the other end of the hall doesn't know about.

你知道走廊這頭發生的事 走廊那頭肯定也知道的

Okay, you've seen the dining hall, throne room, portrait hall.

你看了餐廳 大殿 肖像廳

Then if you still want to go to city hall, then we'll go to city hall.

之后如果你還想去市政廳 那我們就去市政廳

I'll be down the hall with my laptop.

我帶著筆記本電腦到大堂去了

And then she pulled him down the hall.

然后她又把他拉到了走廊里

So, that was you lurking in the hall.

這么說是你在大廳里瞎轉悠

And a busines*an from down the hall.

在大廳里遇到的一個做生意的

Down the hall over there, those are your kids.

過道那邊 是你的孩子們

There's a private room down the hall.

大廳盡頭有間屋子你可以去休息

Elevators are down the hall to your left.

電梯在走廊盡頭 左手邊