scepticism

No, we are sceptical because it's very harsh.

將信將疑 因為肝臟很粗糙

There was so much sceptici* about the 747.

人們對于波音747有太多的質疑

Forgive me for being sceptical about your agency's basic competence.

請原諒我對 你部的能力有所質疑

And all you should do is build up a complete and utter sceptici* about their abilities.

你們應該對計算機的能力 形成一套完善徹底的懷疑意識

I have to admit, a lot of my inner sceptic has bubbled up.

我得承認 我內心不斷冒出許多疑問

Your conflict, your...di*elief, your sceptici* is a strong flavour.

你的沖突 你的不信 你的懷疑 都是很強烈的味道

III was the most sceptical, I will admit that, of anyone here.

我是當中最不會相信的那個 這點我承認

I'm actually really surprised that they worked, because I was a bit kinda sceptical about it to begin with.

它們能起作用 真的出乎我的意料 因為起初我是抱著點懷疑態度的

Having convinced my sceptical colleagues once more that my plan was a good one, we set to work.

在又一次說服了我的兩位滿腹懷疑的同事 我的計劃是完美的之后 我們開工了

I must admit, I'm a bit of a sceptic for natural remedies, but try anything and if it works, great.

我必須承認 我對草藥的效果有點懷疑 不過我不介意嘗試一下 有效當然最好