He's a predator, a leech, a blemish.

他是掠食者 水蛭 丑陋的生物

Your cheeks are blemished and your skin flakes.

你的臉上有污跡 皮膚也毫無光澤

It is the one blemish in an otherwise perfect record.

這是個大瑕疵 要是沒有它 我的人生就完美了

He's a rookie officer without a blemish on his record.

他是一名記錄良好的新任警官

After today, the blemish will be gone for ever.

今天過后 這個丑物會永遠(yuǎn)消失

Let all examine their consciences to check they are without blemish.

讓所有人捫心自問 看看是否毫無罪過

Uh, maybe they got a new blemish or a mole.

也許他們長了個新痘痘 或者痣

An illegitimate son could blemish your otherwise perfect reputation.

一個私生子 會玷污你原本完美的名聲

I've been trying to do the right thing, really, but it's hard when your record is blemished.

我一直想要改邪歸正 但這對記錄里有污點(diǎn)的人來說并不容易

One day, I'm gonna find a cure for this hideous blemish.

總有一天我會找到根治這丑八怪的解藥