Well, I expected your expecting our expecting.

我預(yù)料到你預(yù)料到我們預(yù)料到的事了

They all did what was expected of them, and I do what's expected of me.

他們都按大家對他們的期望活著 而我按大家對我的期望活著

I expected tonight would go in a way that you wouldn't expect, but what I didn't expect was tonight would go in the exact way that you would expect.

我以為今晚會以和預(yù)料不一樣 但是我沒有想到的是今晚 是和我的預(yù)期一樣

It's not exactly what to expect when you're expecting.

這或許不是你做一個好父親該有的表現(xiàn)

I was expecting... I know who you were expecting.

我是在等 我知道你在等誰

is expecting something that she wasn't expecting, and she's worried about your reaction when she tells you her news of what she is expecting.

現(xiàn)在有了 之前沒有的狀況 她不知道你會是什么反應(yīng) 一旦她告訴你 她有了

They are entering into the marriage with no expectations of cohabitation, no expectations of marital relations, no expectations of faithfulness or celibacy.

在這段婚姻中 他們沒有共同生活的必要 也不用真正的結(jié)合 更無需對彼此忠誠

But I don't expect anything of you, and you don't expect anything of me.

但我對你沒有任何期待 你對我也沒有期待

It is expected of me just as it is expected that I pay for all this.

我只是在盡我被賦予的職責(zé) 也是我出的錢

We expect that you will... I don't care what you expect.

我們希望你會... 我不在乎你怎么想