Your mind is grappling with what you lost.

你的大腦會一直放不開失去的東西

Well, you... don't grapple with them; don't confront them.

你... 不要跟他們打 不要跟他們正面沖突

And that's what scientists are still grappling with today.

科學家依然在試圖解決這個問題

And we find ourselves grappling with the big question.

我們現在也面臨相同的問題

I have grappled with the central question of if I should continue.

我一直在思考一個關鍵問題 我該不該繼續

I've been grappling with the grave injustice in the universe.

我一直在與宇宙中那些嚴重的不公作斗爭

Because that's what his grappling hook appears to be attached to when he does his swing.

因為他在擺蕩時 爪鉤 應該是系在腰帶上的

But will it grapple and catch like in the movie.

但鉤爪能否同電影中一樣牢牢抓住呢

The very question I've been grappling with since I got here this evening.

今晚我到這里之后 就一直在糾結這個問題

Your grapple's only got a thousand feet of cable.

你的抓斗只有一千英尺長的繩索