I mean, the earth has shattered. It's officially shattered.

世界亂套了 正式徹底亂套了

The reason for this is that at the speeds we're talking about, wood would simply shatter, where we know the metal's not gonna shatter.

因?yàn)樵诟咚傩旭傊?木桿會(huì)粉身碎骨 而金屬桿卻不會(huì)

You have to ask yourself why it shattered.

你得捫心自問它為什么會(huì)破裂

It was shattered. It was like a warzone.

到處都支離破碎 就像戰(zhàn)場(chǎng)

If she knew the truth, it would shatter her.

如果她知道實(shí)情 會(huì)擊垮她的

They weren't shattered and traumatized by grief.

他們并未因悲傷而心碎受創(chuàng)

The window shattered. I don't know how.

車窗碎了 我不知道怎么碎的

Which caused him to harden then shatter.

使自己的身體變硬并粉身碎骨

It was your hand that shattered his bone.

可是你的手打碎了他的骨頭

instead of shattering the image you have of her.

也不愿破碎自己在你心中的形象