With or without weans, that's what we are.

不管有沒有孩子 我們都是

You've said she has to go when she's weaned.

你說過她斷奶了之后就得離開

We're a family with or without weans.

不管有沒有孩子 我們都是一家人

You go to all these lengths to have a wean.

為了有一個孩子你付出了這么多努力

Are they? I think you're weaning us off you.

是嗎 我認(rèn)為你在慢慢甩掉我們

We wean you off it without getting you hammered.

我們會幫你戒掉酒癮 不會把你灌醉的

Once he's stronger, we'll try to wean him off everything.

等他長大一點(diǎn) 我們會移除所有輔助器械

Wean him off the vent and page me when he's awake.

關(guān)掉機(jī)械通氣 等他醒了就呼我

They're weaning her sedation and should extubate soon.

他們在減小她鎮(zhèn)靜劑的劑量 應(yīng)該不久就能拔管

You just... you have to say that to yourselves to wean yourself off the relationship.

你總...你得把這話說給自己聽 來斬?cái)嘧约簩橐龅哪钕?/p>