If it's about space, I'll give you your space, I promise.

如果是我管太多 我會給你空間 我保證

Right now, you're in the space between spaces.

你現在在空間之間的空間里

There's a space for a captain, and a space for a waiter.

一個空寫總管的 還有一個寫服務員的

It's the space program. It's the space program.

是太空項目 是太空項目

I like space, I like stuff about space.

我喜歡太空 我喜歡和太空有關的東西

He's a little spaced out, on account of what happened in space.

發生太空里那些事后 他有點魂不守舍[在外太空]

Not only do I not have space for you, but I may not have space for me pretty soon.

我不只是沒地方給你辦公 也許很快連我都沒地方辦公了

Uh, not the physical space, but the emotional space.

不是指現實空間 而是精神上的

They all take space, but it is space well used.

這都需要空間 但這些空間都很好地利用了

You created this space, the space in your head the monster couldn't get to.

你創造了這片天地 在腦海里建立了這片惡人無法涉足的天地