apt

That's also an apt description of its founder.

診所創立者本人 代表著健康和希望

Women who stick out are apt to be killed.

與眾不同的女人容易招來殺身之禍

More apt to ask questions before punching.

我們更傾向于詢問而不是逼問

That's aptly put. It's not yet dark.

這是可以想到的 天還沒黑呢

Which is apt, given she has the personality of a plant.

這倒也好 她就跟植物一樣敏感脆弱

I think a more apt description would be dug out.

我認為用"挖出"這個詞更準確

It would be more apt to call it a platinum mine.

把它叫鉑金礦應該會更正確

That name seems not apt for a man of your disposition.

這個名字似乎不適合你這樣性格的男人

I am apt to call myself some awful hard names.

我就恨不得 罵自己是個蠢貨

That's an offensive generalization, although apt in this case.

這就有點以偏概全了 雖然還蠻適用于這個情境的