This could be our last sliver of paradise.

眼下可能是我們最后享樂(lè)的時(shí)光

So I guess that's our sliver lining.

所以那應(yīng)該就是我們的希望吧

No it shouldn't, not if you just used a sliver.

不應(yīng)該啊 除非你放了一小塊進(jìn)去

Of the data that's stored in these slivers of flesh.

會(huì)對(duì)這些腦組織中的數(shù)據(jù)產(chǎn)生反應(yīng)

Slivers are weak, think they're above the law.

裂片都很弱 自以為能凌駕于法律之上

and I found a sliver of glass with a mastic film on it.

我發(fā)現(xiàn)一個(gè)銀鏡片 上面有膠合材料薄膜

Rock sliver, likely mica, found in skull.

在顱骨中發(fā)現(xiàn)類似云母的巖片

Maybe deep down, there's a part of me that believes there's a sliver of good in you.

也許內(nèi)心深處 我還是有點(diǎn) 相信你還是有好的一面的

I had hoped that after all of the abuse you endured, there would be a sliver of humanity left in you.

我曾希望在你承受了所有的*后 內(nèi)心還保有一絲人性

Three raw eggs, worcestershire, and a sliver of ginger.

三個(gè)生雞蛋 辣醬油加一點(diǎn)姜