You'll find a half*oked joint and another half*oked joint.

里面有兩根各抽過(guò)一半就掐掉的大麻煙

Joint bank accounts, joint credit card statements.

聯(lián)合賬戶 聯(lián)合信用卡賬單

And when you have a joint connection, you kind of want that joint to start as soon as possible.

當(dāng)你手里有根大麻煙時(shí) 你總會(huì)迫不及待地點(diǎn)燃享用它

He should be once I realign the joint.

等我們重新對(duì)合關(guān)節(jié)就沒(méi)事了

And you are the joint in the seesaw.

那你處在這個(gè)蹺蹺板的中心

They weren't doing me no good in the joint.

反正我坐牢時(shí)也用不上那些

This had to be a joint enterprise between the two of you.

所以這是你們兩個(gè)人共同作案

I had better sandwiches in the joint.

我在監(jiān)獄吃過(guò)更好吃的三明治

To be joint agents? I wouldn't mind.

作共同代理人 我不介意

No. time's out of joint in that mirror.

不是 那鏡子里的時(shí)間是盤根錯(cuò)節(jié)的