Not to be crass, but there is an upside to this, financially.

別嫌我俗 不過這樣確實在經濟上有好處

And that if I may be so crass is balls.

那就是 容我說句不好聽的 缺膽子

Yes, but it sounds so crass when she says it.

是的 但她說的聽上去很蠢

That was my cousin's sister, baby, don't be crass.

那是我表哥的妹妹 別無禮

Oh, I'd never be so crass as to suggest an amount.

我可不會粗魯到直接喊出價格

Crass and what they represent are attacked politically from all sides.

駑鈍樂隊和他們代表的理念 受到了來自各方的*抨擊

to fill a gap in your crass, sentimental ballad.

填補你那愚蠢的 傷感的歌里的空隙

If I have to be crass, my hu*and was worth far more alive than dead.

恕我直言 我丈夫活著比死了值錢得多

I don't want to sound crass, but I didn't want to defrost the chicken.

我不想把話說得很粗魯 但我確實不想解凍一只雞

It's crass and pushy, but she's got big balls so is doing it anyway.

雖然這粗俗 強人所難 但她膽子大 所以她還是要做