The revolution will not be televised, not be televised.

革命活動不會被電視轉播 不會被電視轉播

I know television, I know how to produce television.

我了解電視業 我了解如何制作電視節目

Because nothing is more important than television, and no one more important than the people who make that television.

因為沒有什么比電視更重要 也沒有誰 比制作電視節目的人更重要

Talking about a television show a television show you're not even on anymore getting canceled.

別跟我一直說你的電視劇... 一個你不再參演的劇被砍了

In 1999, the king decided television, even satellite television, wouldn't threaten the country's cultural identity.

1999年 國王認定電視 甚至* 不會威脅到國家的文化特性

Perfect day to go outside, not read the trades or talk to anyone in the industry or watch entertainment television or have a gut feeling about the ratings for your television show last night.

應該出門走走 不要關注收視率 也不要跟公司的人說話 也不要看娛樂評論節目 更不要憑直覺判斷 昨晚的收視率如何

We're about to be on national television.

我們要上全國性的電視節目了

Bette, how you doing? I'm doing television.

貝蒂 近來如何 我在拍電視劇

Right, so you could be on television.

沒錯 為了讓你去上電視

And then you both watch educational television.

于是你們就一起看教育頻道