What I deplore most in life is dishonesty.

我這輩子最痛惜的就是說謊

His stance on carbon emissions is deplorable.

他在二氧化碳排放問題上的立場簡直氣人

That's what I most deplore the wanton, useless waste of it.

這是我最痛心的一點(diǎn) 如此荒唐 無價(jià)值

So, what he did was deplorable, and it would be understandable if your reaction was extreme.

他做的這些讓人憤慨 如果你有極端反應(yīng)也可以理解

I have no interest in the deplorable excesses of the pennydreadfuls.

我對(duì)他們?cè)趺捶Q呼不感興趣 簡直像廉價(jià)恐怖小說一樣

They remain unopened in a pile because he lied to me, and I deplore him.

信都堆在一起 從沒打開過 因?yàn)樗_了我 我深切譴責(zé)他

I am not answerable for a deplorable calamity which was impossible to foresee.

我不能為一場不可能預(yù)料到的 可悲災(zāi)難負(fù)責(zé)

A deplorable crime has been committed against our master and savior.

有人對(duì)我們的主人和救世主犯下了 可怕的罪行

If there's one thing more deplorable than our cooking, it's our love making.

如果有什么比我們做菜更差勁 那就是我們*

Sloth truly one of the world's most deplorable sins.

懶惰 真的是世上最糟糕的罪行