this huge montage of pictures layer upon layer upon layer.

大量的混合照片 一張又一張

She always dresses in layers, tons of layers.

她總是穿好幾層衣服 巨多層

So in some cases we saw this through layer after layer of environmental change.

所以有時我們從一層層巖層中 可以看到環境的變化

The rest of their identity is built around it, layer by layer.

他們其余的身份都是根據這個一層一層地構建的

There are layers and layers of security protocols in there, and they're being disabled, one by one.

里面有一層又一層的安全協議 它們正在逐層解除

We're sitting on top of layers and layers of queer people sediment.

我們坐在一層 又一層的酷兒沉積物上

That's true, but what we hope is, the holes in this layer don't line up with the holes in the other layers.

沒錯 但我們希望這一層的洞 和其它層的洞不會重合

Layers and layers of lies betrayed by a sad glint in a child's eyes.

孩子眼中閃爍的悲傷 泄露了層層的謊言

Layer upon layer of peeling paint, hiding little tragedies.

斑駁的油彩層層疊疊 難掩慘劇

Theymore than they could store, just data over previous data, layer over layer.

超過儲存空間大小 大量的數據 一層疊一層