Don't worry, we'll find you a livery.

別擔心 我們會給你找件號服的

He has a livery license and is a professional boxer.

他有出租許可證 還是一名職業拳擊手

I didn't think they would find any livery that would fit me.

我還以為他們找不到我適合穿的軍服

I've got my livery. I'd just walk up from the village.

我有號服 從村子里走過來就行

Tough as a livery pony who is resentful of the bit.

就像不喜歡馬嚼子的小馬駒

You guys must really stand out in those liveries.

你們穿這身制服肯定特別顯眼吧

Check that barrel in front of the livery, it'll be there.

檢查一下車夫前面那個桶 那里會有的

You may purchase a coat of arms and deck out your servants in gaudy livery.

精致的紋章 給仆人也制備俗麗的號服

But the director has him holdin' the desperadoes' getaway horses right in front of the livery.

但導演讓他在車夫面前牽著 那匹亡命之徒用來逃跑的馬

If anyone tries to enter the livery, just, I don't know, whistle or something.

要是有人要進牲畜棚 就吹個口哨之類的