怨聲載道 載：充滿。怨恨的聲音充滿道路。形容人民群眾普遍強烈不滿。
皆：都。人人都高興滿意。
[everybody is happy] 大家都歡歡喜喜
人人都很高興。原為佛經結束時(流通分)的套語。《金剛經·應化非真分》：“佛説是經已，長老 須菩提 及諸比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、一切世間天人、阿脩羅，聞佛所説，皆大歡喜，信受奉行。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部五：“真是一個愿打，一個愿挨，皆大歡喜。” 袁靜 《伏虎記》第五四回：“既美化了‘戰士之家’，又偽裝了陣地，真是一舉兩得，皆大歡喜。”
