狡兔三窟 窟:洞穴。狡猾的兔子準備好幾個藏身的窩。比喻隱蔽的地方或方法多。
欲蓋彌彰 蓋:遮掩;彌:更加;彰:明顯。想掩蓋壞事的真相,結果反而更明顯地暴露出來。
遮掩別人的耳朵和眼睛。比喻用假象迷惑人,欺騙人。
[deceive the public;hood wink people] 掩:遮蓋。堵住人的耳朵,遮住人的眼睛。比喻以假象來蒙蔽別人
那兩個和尚,卻不都燒死?又好掩人耳目。——《西游記》
遮蔽別人的耳目。謂以假象蒙騙人。 清 惲敬 《駁朱錫鬯書楊太真傳后》:“ 太真 為道士已入宮, 玄宗 欲掩人耳目,故遲至 天寳 四載,方冊為貴妃耳。”《二十年目睹之怪現狀》第一○五回:“‘我天天開的藥方,你們只管撮了來煎,卻不可給他吃。’ 龍光 道:‘這又是何意?’ 博如 道:‘這不過是掩人耳目,就是別人看了方子,也是藥對脈案的。’”