察覺 看出；發(fā)現(xiàn)：我用兒童的狡猾的眼光察覺，她愛我們，并沒有存心要打我們的意思。
發(fā)覺 開始知道（隱藏的或以前沒注意到的事）：火撲滅了以后，他才～自己受了傷。
發(fā)現(xiàn) ①經(jīng)過研究、探索等，看到或找到前人沒有看到的事物或規(guī)律：～新的基本粒子 ㄧ有所發(fā)明，有所～，有所創(chuàng)造。 ②發(fā)覺：這兩天，我～他好像有什么心事。
1. 看出。如：覺察出他行跡可疑。如：覺察毯子很粗糙。
[detect;perceive] 看出
覺察出他行跡可疑
覺察毯子很粗糙
(1).發(fā)覺；察知。 南朝 梁武帝 《斷酒肉文》之一：“貪毒亦如是，瞋毒亦如是，癡毒亦如是，三毒等分皆同，過患相與，宜深自覺察，善思方便。” 唐 劉知幾 《史通·書志》：“亦有事應可書，宜別標題，而古來作者，曾未覺察。” 清 周亮工 《書影》卷三：“子侄門徒輩，從旁抄録，一字亥豕，輒自覺察，不可欺也。” 洪深 《戲的念詞與詩的朗誦》七：“散文須使朗誦者先在內(nèi)容方面覺察情緒，再從而辨出節(jié)奏。”
(2).檢舉揭發(fā)。《宋史·度宗紀》：“申禁奸民妄立經(jīng)會，私創(chuàng)庵舍，以避征徭。保伍容芘不覺察坐之。”《續(xù)資治通鑒·宋理宗淳祐十年》：“今州縣官吏贓敗，或營求脫免，請下諸路制、總、監(jiān)司遵守，仍許臺臣覺察。”
(3).警覺地察查。《舊五代史·食貨志》：“沿江州縣，每有舟船到岸，嚴加覺察，不許將雜鉛錫惡錢往來換易好錢。如有私載，并行收納。” 宋 司馬光 《乞罷保甲招置長名弓手札子》：“其下番者，自十將以下，各隨所居之處，與耆長同覺察本管分內(nèi)曾為強盜之人及窩藏之家。” 明 沉榜 《宛署雜記·圣諭》：“七月，説與百姓每：互相覺察，不許窩藏賊盜。”