寧可 1.豈可;難道能夠。 2.寧愿。表示兩相比較，選取一面。
情愿 ①志愿；愿望：好惡未改，情愿未移｜義宣腹心將佐蔡超、竺超人等咸有富貴情愿。 ②內心愿意：甘心情愿｜兩相情愿。 ③寧可；寧愿：若教親玉樹，情愿作蒹葭。
寧愿 1.表明兩者相較，情愿選取某一方面。
1.難道不肯，豈肯。
2.寧愿。
寧可
寧肯自己辛苦點,也不要麻煩別人
(1).難道不肯，豈肯。《后漢書·劉盆子傳》：“所以厚諸君者，非欲求利，徒以縣宰不道，枉殺吾子，欲為報怨耳。諸君寧肯哀之乎？” 晉 干寶 《搜神記》卷十七：“僕寧肯請人之父而淫人之女？若復見來，便出斫之。” 宋 范成大 《次韻漢卿舅即事》：“風捲南枝一夜休，孤芳寧肯為人留？” 清 黃宗羲 《與康明府書》：“老父母固二公之流亞也。寧肯坐視宇下之小民肝腦涂地，而不為之動心乎？”
(2).寧愿。 周而復 《上海的早晨》第一部三：“一天夜里， 湯阿英 偷偷回到自己的家，抱住娘失聲痛哭，寧肯跟爹和娘到處去討飯，死也不肯回到 朱 家這個老虎窩里去了。”