養虎遺患 遺:留下;患:禍患。留著老虎不除掉,就會成為后患。比喻縱容壞人壞事,留下后患。
養虎傷身 飼養老虎,自傷其身。比喻縱敵留患。
留著毒瘡不去醫治,就會成為后患。比喻縱容包庇壞人壞事,結果會遭受禍害。
(1) [a carbuncle neglected becomes the bane of your life—leaving evil unchecked spells ruin] 比喻姑息寬容壞人壞事,結果受到禍害
真是養癰成患,將來他的羽翼越多,越難動手哩?!濉?李汝珍《鏡花緣》
(2) 也說“養癰遺患”
同“ 養癰貽患 ”。
清 昭槤 《嘯亭雜錄·論三逆》:“ 吳 尚 等蓄彼兇謀已久,今若不及早除之,使其養癰成患,何以善后?”