品學(xué)兼優(yōu) 兼：都。思想品德和學(xué)業(yè)都很優(yōu)秀。
德：品德；才：才能；備：具備。既有好的思想品質(zhì)，又有工作的才干和能力。
[have both ability and political integrity] 同時(shí)具有良好的品德和才能
良好的思想品德和能力才干兩者都具備。 鄧小平 《黨和國家領(lǐng)導(dǎo)制度的改革》：“ 陳云 同志提出，我們選干部，要注意德才兼?zhèn)洹Ｋ^德，最主要的，就是堅(jiān)持社會(huì)主義道路和黨的領(lǐng)導(dǎo)。”
