詞語分開解釋
元元 : 1.百姓;庶民。2.善良。3.原始，物之本源。4.謂推究原始。5.指老子。唐追崇老子為玄元皇帝，故稱。本本 : 書本；本子：你看，～上寫得很清楚嘛。
元元本本是什么意思
原意是把事物的根由底細摸得清清楚楚。現在用“原原本本”指事物的全過程或全部情況
元元本本,殫見洽聞。——漢· 班固《西都賦》
國語辭典事情的詳細始末。漢．班固〈西都賦〉：「元元本本，殫見洽聞。」唐．張說〈四門助教尹先生墓志銘〉：「故每外和內厲，元元本本，學者如斯，不舍晝夜。」也作「源源本本」。
法語 du début à la fin