She was neither purely evil, nor purely good.

她算不上壞人 也算不上好人

Pure gold? I thought it was pure chocolate.

純金 我以為是純巧克力

You've made the assumption that I'm looking for people who are pure of heart, unblemished, pure lily white.

你假定 我尋找的是心地純粹的人 毫無瑕疵的潔白

I'm purely in this for myself and you know this.

你知道我在這完全出于自身利益

It would be purely professional, of course.

當然了 這是純專業性的

This is a shakedown, pure and simple.

這是一次敲詐 簡單明了

Any change for you is purely theoretical.

對你而言任何改變都是理論上的

He's pure, so you be gentle with my boy.

他很純潔 所以你對我兒子溫柔點

You can't be as pure as your face suggests.

你肯定不像表面上那么純潔無害

This is the pure essence of negotiation.

這就是談判時最基本的要素