Yup, clean as a whistle, though whistles aren't actually very clean at all.

是啊 我像口哨一樣干凈 雖然口哨一點(diǎn)也不干凈

If those whistles go off and they flinch, they get wet, your whistle's spun around.

如果他們?cè)谏谧禹懙臅r(shí)候退縮了 就會(huì)被弄濕 你的哨子就會(huì)轉(zhuǎn)圈圈

I've got a hip flask full of vodka, flat shoes, a rape whistle, and another rape whistle in case the first doesn't work.

裝滿伏特加的小酒瓶 平底鞋 防狼口哨 再一個(gè)防狼口哨 以防第一個(gè)不管用

When I blow the whistle, what you do is up to you.

我吹響哨聲之后 你們自行動(dòng)手

Now you've whistled and I'm here, but I don't know why.

現(xiàn)在你把我招來(lái)了 但我不知道為什么

Robert, there's no bells and whistles here.

羅伯特 這里沒(méi)有花里胡哨的東西

Don't you dare bring my whistle into this.

你最好別把我的口哨牽扯進(jìn)來(lái)

And you, my friend, are clean as a whistle.

我的朋友 你清白的仿佛一聲口哨

And then out you come clean as a whistle.

改邪歸正 清清白白地回家

No implants. It's clean as a whistle.

沒(méi)有植入物 相當(dāng)干凈了