looseness

And it was set loose, or it broke loose.

這要么是有意釋放 要么是意外爆發

This cap is loose. It ain't supposed to be loose.

這個塞子松了 不應該松的

When hell breaks loose, it breaks loose fast.

魔鬼一出籠 暴行遍地走

Turn your crew loose on me, and I can turn this nine loose on you.

你的人對我動手 我就對你動手

You know, I can handle loose cannons like you, but what I can't handle is loose ends.

你這種我行我素的人我能對付 但我應付不來遺留問題

Oh, please, you are, like, the least loose loose person I have ever met.

拜托 你才是我見過的 最最不放松的人

And if he's loose, then so are the other dragons.

如果他跑出來了 其他的龍肯定也來了

What is is we have a killer on the loose.

我們有一個兇手正逍遙法外

There's a killer albino on the loose.

有個白化病殺人魔在外游蕩呢

If I'm such a burden, then cut me loose.

要是你覺得我是累贅 就放開我啊