And I won't relent until I have answers.

我會(huì)追根究底 直到查出真相

He relented because he feared for his life.

因?yàn)榕挛＜吧? 他只能逆來(lái)順受

Now I do wonder if she would relent and leave us be.

我很懷疑她是否會(huì)放過(guò)我們

I find myself guiltily relenting on my ranting and ravings.

我發(fā)現(xiàn)我為自己的 胡言亂語(yǔ)而感到羞愧

And then crank the handle so hard they beg you to relent.

然后搖緊搖把 直到他們求饒為止

Perhaps in a month or two they will reconsider and relent.

或許過(guò)個(gè)一兩個(gè)月他們會(huì)重新考慮放寬條件吧

Eventually, my mother relented and returned our things with a few minor adjustments.

最后 我媽讓步了 把東西都還給了我們 但做了一些小調(diào)整

Now, whether I will listen, whether I will relent or not, is unimportant.

而現(xiàn)在 不論我聽不聽 無(wú)論我是否大發(fā)慈悲 都不重要了

Last night, the government relented, allowing select members of the press to document these emotional reunions.

昨晚 政府態(tài)度緩和 允許部分媒體前來(lái)記錄 這一感人的團(tuán)聚場(chǎng)面