難過 1.謂日長難捱﹐不易度過。 2.過不去。 3.痛苦﹔難受。
尷尬 ①行為、神態不正常；窘態：那副窘相多尷尬。 ②處境困難，難以應付：那時真尷尬｜進退兩難，處境尷尬。
難受 1.不好接受。 2.心里不痛快。 3.身體不舒服。
①不容易忍受：悶熱難堪｜那是一段多么痛苦、難堪的日子啊!
②窘迫；為難：給人難堪｜別再捉弄他了，他已夠難堪了。
(1) [intolerable;embarrassed] 不容易忍受
只有霜中敗葉,零落難堪?！鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》
(2) ;發窘;為難
突然感到難堪的窒息
(1).不易忍受；承受不了。 宋 王安石 《送黃吉父入京題清涼寺壁》詩：“投老難堪與公別，倚崗從此望回轅?！?明 郎瑛 《七修類稿·詩文四·化綿衣疏》：“雖字頗能識而書頗能讀，然寒不能衣而饑不能食。 灞橋 踏雪，難堪手足之凌兢。” 巴金 《家》八：“尤其令人難堪的是這種不死不活的狀態?！?br/>
(2).困窘；尷尬。《兒女英雄傳》第三四回：“何以 賈寶玉 那番鄉試那等難堪，后來弄到死別生離？” 周而復 《上海的早晨》第一部十八：“他討了個沒趣，感到是被侮辱一般的難堪。”