忌諱 ①因風(fēng)俗習(xí)慣或個(gè)人理由等,對(duì)某些言語或舉動(dòng)有所顧忌,積久成為禁忌:過年過節(jié)~說不吉利的話。 ②對(duì)某些可能產(chǎn)生不利后果的事力求避免:在學(xué)習(xí)上,最~的是有始無終。 ③〈方〉指醋。
隱諱 1.謂有所忌諱而隱瞞不說。
封建時(shí)代為了維護(hù)等級(jí)制度的尊嚴(yán),說話寫文章時(shí)遇到君主或尊親的名字都不直接說出或?qū)懗觯凶霰苤M。
[taboo on using the personal names of emperors,one’s elders,etc.] 封建君王或尊親為了顯示威嚴(yán),規(guī)定人們說話中避免直呼其名或在行文中直寫其名,而以別的字相代替
(1).回避;避忌。《淮南子·要略》:“故言道而不明終始,則不知所倣依;言終始而不明天地四時(shí),則不知所避諱。” 唐 張鷟 《游仙窟》:“下官起,諮請(qǐng)?jiān)唬骸?十娘 有一思事,亦擬申論,猶自不敢即道,請(qǐng)五嫂處分。’五嫂曰:‘但道不須避諱。’”《醒世姻緣傳》第十九回:“ 小鴉兒 也不消查考, 晁大舍 也不消掩藏, 唐氏 也不用避諱。” 陳登科 《風(fēng)雷》第一部第三二章:“既然是朋友,說話也就沒有啥的避諱。”
(2).謂封建時(shí)代對(duì)于君主和尊長的名字,必須避免直接說出或?qū)懗觥?北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》:“凡避諱者,皆須得其同訓(xùn)以代換之: 桓公 名 白 ,博有五皓之稱; 厲王 名 長 ,琴有修短之目。” 宋 莊季裕 《雞肋編》卷下:“而 唐 馮宿 父名 子華 ,及出為 華州 刺史,乃以避諱不拜。” 郭沫若 《蒲劍集·屈原考》:“ 始皇 名 政 ,別人一定要避諱。”
(3).修辭學(xué)上辭格之一。說話時(shí)遇有觸犯忌諱的事物,不直說該事該物,而用旁的話來委婉地表述。