被寵若驚 指受到意外的恩遇而頓覺(jué)吃驚不安。
寵：寵愛(ài)。因?yàn)榈玫綄檺?ài)或賞識(shí)而又高興，又不安。
[feel extremely flattered;be surprised at the unexpected honour;receive favour with awed excitement] 因受到過(guò)分的寵愛(ài)而感到意外的驚喜和不安(多含貶義)
過(guò)道臺(tái)承中丞這一番優(yōu)待,不禁受寵若驚,坐立不穩(wěn),不知如何是好。——《官場(chǎng)現(xiàn)形記》
驟然受到意外的寵愛(ài)而感到驚喜和不安。 宋 歐陽(yáng)修 《辭特轉(zhuǎn)吏部侍郎表》：“受寵若驚，況被非常之命；事君無(wú)隱，敢傾至懇之誠(chéng)。”《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第十八回：“且説 過(guò)道臺(tái) 承中丞這一番優(yōu)待，不禁受寵若驚。坐立不穩(wěn)，正不知如何是好。” 葉圣陶 《倪煥之》十一：“‘哪里，哪里，不，不。’受寵若驚的雇工們照例這樣回答。”