斑駁陸離 斑駁：色彩雜亂；陸離：參差不一。形容色彩紛雜。
千奇百怪 形容各種各樣奇怪的事物。
光怪：光彩奇異；陸離：開(kāi)卷參差。形容奇形怪狀，五顏六色。
[bizarre and motley;be grotesque in shape and gaudy in colour] 形容奇形怪狀,五顏六色
走前看:那土丘、石柱儼然象一個(gè)個(gè)變幻莫測(cè)的“怪影”,象塔,象閣,如蛇,如駱駝,千形萬(wàn)狀,光怪陸離
(1).斑斕錯(cuò)雜。 清 趙翼 《甌北詩(shī)話·查初白詩(shī)》：“ 竹垞 詩(shī)光怪陸離，令人不敢逼視。”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第七九回：“他便把門(mén)面裝璜得金碧輝煌，把些光怪陸離的洋貨，羅列在外。” 魯迅 《華蓋集續(xù)編·＜雜論管閑事做學(xué)問(wèn)灰色等＞》：“收羅許多著名學(xué)者的大著作的大報(bào)，自然是光怪陸離，但也是轉(zhuǎn)不得，轉(zhuǎn)一周，就不免要顯出灰色來(lái)。”
(2).離奇古怪。《儒林外史》第五五回：“那柴燒的一塊一塊的，結(jié)成就和 太湖 石一般，光怪陸離。” 徐遲 《牡丹》：“庸俗的卑下的連臺(tái)本戲，愈來(lái)愈看不下去，故事情節(jié)光怪陸離，機(jī)關(guān)布景又惡劣不堪，實(shí)在叫人不能忍受。”