The choppy water's slowing the fleet down.

浪高水涌限制了艦隊的速度

So you can look after the girl if it gets choppy.

如果路途中海浪太大 麻煩照顧一下這姑娘

You look a bit choppy, if you don't mind me saying.

如果你不介意我的話 你動作有點不連貫

I have a magazine over there with a photo of a chic, piecey, choppy bob.

我那邊的雜志上有張 時尚又有棱角的短頭發(fā)型圖

Captain, looks like we're heading into some choppy waters.

船長 看來我們即將進入亂流區(qū)域

Maybe I should come along, help navigate any choppy waters.

也許我該一起去 幫你理清思路

The power supply's still choppy and oscillating in the lower region.

電力供應仍然不穩(wěn)定 還在振蕩于較低區(qū)域

I hope you know how to swim, sister, because these waters are going to get seriously choppy.

希望你會游泳 妹子 因為這里的浪非常急

I was in a relationship with a gay man, we broke up, and I've been navigating the choppy waters ever since.

我曾跟一個基佬拍拖過 我們掰了 從此我就情路坎坷

My steady hand at the wheel guiding the ship through choppy waters, inspiring all those who serve under me.

我穩(wěn)健地掌舵 引導船只駛過驚濤駭浪 激勵著所有在我手下工作的人