We chain ourselves down with homes and jobs and money, but take those chains away and we're dogs.

我們用家庭 工作和金錢鎖住自己 一旦松綁 我們就成了狗

He's not the only one off his chains.

他不是唯一一個掙脫鐵鏈的人

How we doing on that chain? It's almost there.

鐵鏈怎么樣了 馬上就好

I don't want to be chained to you again.

我不想再跟你被鎖在一起了

I'm sorry, but there's a chain of procedure.

很抱歉 但這是有固定流程的

After all they've been through, you put them back in chains.

他們經歷了這么多 你又把他們鎖起來了

Those machines are under a chain of custody.

儀器受到一系列的嚴密監控

And we were at the top of the food chain.

而我們人類正處于食物鏈的頂層

I'm not sending it up the chain of command.

我是不會把它上交指揮系統的

But there are 16 links in this chain.

但是腎臟配對捐獻鏈有16條線