The gaffer brought him in while I was undercover.

頭兒讓他參與此案是因為我當時在臥底

That way, I can find out what a gaffer is.

這樣我就能知道燈光師是什么意思了

Stan, our gaffer, wanted him to rest up.

我們頭兒 斯坦 要他好好休息

This sesh is all about you getting to know your new gaffer.

你們也知道這個班級需要一個新領(lǐng)隊

Still, my gaffer's asked me to rule out any connection.

但我們頭兒派我來排查聯(lián)系

I slept with the gaffer's wife and now he's not lighting me properly.

我把燈光師的老婆睡了 現(xiàn)在他都不好好給我打光了

Maneet, there's a couple of things the gaffer wants me to look into.

梅妮特 頭兒讓我查幾樣東西

All I mean is, next time let's get our ducks in a row before we talk to the gaffer.

我只是說 下次跟頭兒匯報前 咱們先統(tǒng)一口徑

He kept insisting on his right to represent himself, and the judge's response to that was to order the bailiffs to put gaffer tape over his mouth and tie him to his chair.

他堅持要為自己辯護 而法官的回應就是 令法警給他的嘴貼上工用膠布 并把他綁在椅子上